Sabrino, věřila byste, že by někdo dokázal kvůli lásce nebo jinému citu hodit všechno za hlavu?
Sabrina, je li ti teško da zamisliš da neko želi da uništiti sve bez traga iz sentimentalnih razloga?
McKee a Cline, vy zůstanete venku pro případ, že by někdo zdrhnul...
МекКи и Клајн остају у дворишту, ако ко покуша да побегне...
Jo, mo-možná... tím, že mlží v předpovědích, je menší šance, že by někdo objevil, že to jen hraje.
Možda nejasnim i opštenitim izjavama prikriva svoju prevaru.
Je tu nějaká možnost, že by někdo něco zazpíval, aby nás rozveselil, dřív než se ze smutku upiju?
Има ли могућности да неко запева нешто што би живнуло ствар пре него што почнем да пијем од туге?
Nevzpomínám si, že by někdo dostal právo soudit, čí kultura nebo zvyky jsou nadřazené.
Kinkejd? Ne seæam se ikoga kome je dato pravo da presuðuje èiji su kulturni obièaji bolji.
Viděla jsi někdy, že by někdo nosil něco takového?
Da li si nekada video nekog da nosi ovakve?
Je tak těžké uvěřit, že by někdo ukradl Prohlášení nezávislosti?
Teško je verovati da neko želi da ukrade Deklaraciju?
Pro případ, že by někdo z vás neslyšel, řekla "ano"!
Za slucaj da niste culi, rekla je "da".
Vlastně nakonec ani oficiální seznam pitev lidí z Letu 77 nezahrnuje únosce a v úvodu zprávy není žádná zmínka o tom, že by někdo chyběl.
На крају крајева, чак се ни у званичноj аутопсији за лет 77 не спомињу отмичари, док уводни пасус уопште не спомиње њихово одсуство.
Myslím v těch pověstech, řekněme, že by někdo měl přání... které ale nikdy nevyslovil nahlas... třeba jako, aby někdo nikdy nezemřel, nebo se něco strašného nikdy nestalo?
Mislim u prièama, recimo da imaš želju, iako je nikad nisi rekao naglas, recimo da ti neko blizak nije umro, ili da mu se nešto strašno nikada nije dogodilo.
Japonci nekradou, takže ani nečekají, že by někdo jiný mohl.
Japanci ne kradu, traže nešto drugo.
Nebyla žádná vakcína, žádné zprávy, že by někdo byl imunní.
Nije postojala nikakva vakcina niti bilo kakav izveštaj o nekome ko je ostao imun na infekciju.
Žádné známky toho, že by někdo vešel nebo odešel.
Nema znakova da je neko ulazio ili izlazio iz kuæe.
Už jsi někdy viděla, že by někdo takhle hluboce spal?
Jesi li vidjela da netko tako èvrsto spava?
Řekněme, že by někdo vystřelil ve špatný moment, když prochází kolem ta banda.
То ме не брине. -Замисли да неко запуца док руља пролази.
Vážně si nemyslím, že by někdo chtěl slyšet to, co bych musela říct.
Zapravo mislim da niko ne želi da èuje šta ja imam da kažem.
Chtěla jsem ti ukázat, že... ne že by někdo skutečně tušil, co jsi.
Htela sam da te razotkrijem nije da neko zaista zna ko si ti.
Můžu se obrátit už jen na policii a nemyslím, že by někdo chtěl, aby se to dítě narodilo ve vězení, ne?
Moj jedini drugi izbor je policija, a mislim da niko ne želi da mu se beba rodi u zatvoru, zar ne?
Nezaslechl jste během té loupeže, že by někdo z nich vyslovil jméno "Elias"?
Jeste li tijekom pljaèke èuli da netko od njih izgovara ime "Elias"?
Opravdu si myslíš, že by někdo věřil jedinému slovu?
Zar stvarno misliš da æe ti neko poverovati?
Nevidím způsob, jak vyřešíte zásadní problém a nemyslím si, že by někdo opravdu mohl.
ne vidim kako æete rešiti osnovni problem niti vidim kako æe bilo ko...
Neumím si představit, že by někdo složil užasnější hudební dílo.
Ako je lepše muzièko delo ikada sastavljeno, ja ga ne znam.
Myslíte, že by někdo chtěl vašemu manželovi ublížit?
Znate li nekog ko je hteo da mu naudi?
Ne že by někdo z nás o něm někdy slyšel
Nije baš da smo svi èuli za njega.
Doufám, že by někdo pro mé děti udělal to samé.
A nadam se da bi neko uèinio isto i za moju decu.
Nějak nevidím, že by někdo plánoval vraždu.
Nekako ne mislim da iko ovde planira ubistvo.
Chci říct, je těžké uvěřit, že by někdo doopravdy řekl, že má přidělenou parádní pomocnou opičku.
Teško mi je da poverujem da æe stvarno reæi nekom da im je dodeljen majmun pomagaè.
Možná je to těžké pochopit, ale roky jsem žila stajnou totožností, zavřená ve svém bytě, vyděšená ztoho, že by někdo mohl přijít do mého života.
Možda je ovo teško razumeti ali godinama sam živela sa tajnim identitetom krijuæi se u stanu i plašeæi se da bi neko mogao uæi u moj život.
Je nepravděpodobné, že by někdo z firmy používal technologii tak zastaralou, jako je pager.
Neverovatno je da bi iko od službenika koristio staru tehnologiju poput pejdžera.
Je možné, že by někdo jako já Vás mohl udělat šťastnou?
Je li moguæe da te netko poput mene može usreæiti?
Je možné, že by někdo nadrogoval násilníka?
Da li je moguæe da su je drogirali tokom silovanja?
A jediný důvod, proč by něco takového udělali je, že by někdo promluvil.
A jedini razlog da oni tako nešto urade je ako je neko progovorio.
Nikdy jsem si nemyslel, že by někdo... můžete ovládat svůj vlastní metabolismus?
Никад нисам помислио да ће неко... Можеш да контролишеш сопствени метаболизам?
Ty si nemyslíš, že by někdo lhal.
Ti misliš da nitko ne laže.
Myslíš, že ti patřím, a nemůžeš vystát, že by někdo jiný měl to, co patří tobě.
Misliš da ti pripadam i ne podnosiš pomisao da neko uzme ono što ti pripada!
Už jsi někdy viděla, že by někdo mezi sousedy tak zapadl jako Jonesovi?
Jesi li ikad videla par koji se doselio u komšiluk na tako fin naèin, kao Džounsovi?
A taky si nenalhávejme, že by někdo z nás dvou snad věřil, že to dělám kvůli nim.
I ne pretvarajmo se ni na trenutak da ovo radim zbog njih.
Máme tuto instinktivní – raději než racionální – reakci na myšlenku, že by někdo mohl vydělat spoustu peněz tím, že pomáhá ostatním lidem.
Imamo visceralnu reakciju na ideju da bi bilo ko mogao zaraditi dosta novca pomažući drugim ljudima.
Nikdy jsem neviděl, že by někdo vešel do některé z mých budov a objal ocelový nebo betonový sloup, ale už jsem doopravdy viděl, jak se to stalo s dřevěnou budovou.
Nikad nisam video da neko uđe u neku od mojih zgrada i zagrli čelični ili betonski stub, ali sam video to u zgradama od drveta.
Pamatuju si, jak jsem procházela sály Kapitolu USA, bylo mi něco přes 30 a můj život měl smysl a neuměla jsem si představit, že by někdo vůbec mohl zpochybnit tento důležitý zákon.
Sećam se kako sam išla tim hodnicima američke prestonice, bila sam u tridesetim, i moj život je imao svrhu, i nisam mogla da zamislim da će iko ikada probati da ospori ovaj bitni pravni akt.
Nemyslím, že by někdo v sále vážně pochyboval o tomto pohledu.
Sumnjam da bi iko od ovde prisutnih mogao ozbiljno da ospori takvo viđenje stvari.
Pamatuji si jak jsme jeli v tichosti, já se krčila na sedadle spolujezdce, jak jen to šlo, a prvně v životě se bála, že by někdo poznal, že jsem muslimka.
I sećam se kako sam sedela na mestu suvozača dok smo se vozili u tišini, pognuta što sam više mogla u svom sedištu, prvi put u životu me je bilo strah da će neko da primeti da sam muslimanka.
Nenapadlo mě, že by někdo z jeho rodiny mohl vůbec něco vytvořit.
Nije mi palo na pamet da bi bilo ko u njegovoj porodici mogao nešto da napravi.
9.3501739501953s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sabrina, je li ti teško da zamisliš da neko želi da uništiti sve bez traga iz sentimentalnih razloga? 